Saison 3
6x52'
 
«Trafics»
Réalisation : Jean-Teddy Filippe
Scénario original : René Balcer et Thérésa Rebeck
Adaptations et Dialogues : Franck Ollivier
Fanny Derrien travaille au service des bagages d'un grand aéroport parisien. Rien ne semble aller pour elle : elle a des problèmes avec son petit ami, sa voiture menace de tomber en panne sur le chemin du boulot et ses collègues de travail n'ont de cesse de l'importuner. Un soir, elle ne rentre pas chez elle et est retrouvée morte dans le coffre de sa voiture. Après avoir suspecté le fiancé de la victime, Revel et Rousseau s'intéressent à ses collègues. Ils découvrent qu'ils la harcelaient depuis des mois, harcèlement dont elle s'était plainte à plusieurs reprises auprès de Philippe Galand, son supérieur hiérarchique et le seul en qui elle avait vraiment confiance. Pourtant, ce dernier ne semble pas avoir fait grand cas des plaintes de Fanny, trop occupé peut-être à couvrir le trafic de bagages organisé par ses employés au sein de son service.
 
«Visions»
Réalisation : Gérard Marx
Scénario original : René Balcer et Jim Sterling
Un médecin psychiatre est retrouvé assassiné alors qu'il cherchait à entrer en contact avec son beau-frère, un schizophrène hébergé dans une clinique psychiatrique. Au cours de leur enquête, Revel et Rousseau vont découvrir que ce médecin était sur le point de mettre à jour une arnaque aux assurances orchestrée par le couple responsable de cette clinique. Ces derniers facturaient des soins non dispensés au nom de leurs pensionnaires. Mais parmi les noms des médecins fréquentés par ces malades figure, celui d'un ophtalmologiste que la victime avait rencontré la veille de sa mort. Les enquêteurs vont découvrir que celui-ci utilisait ses malades pour pratiquer de dangereuses expériences médicales susceptibles de faire avancer ses théories sur la schizophrénie.
 
«La quête»
Réalisation : Dominique Tabuteau
Scénario original : F. Azemar
Un jeune étudiant en architecture est assassiné dans le hall de la gare de l'Est. L'enquête de Revel et Mélanie Rousseau leur apprend qu'il venait d'être sélectionné parmi les dix finalistes d'un grand projet architectural pour le quartier de la Défense. Le favori du concours est maintenant Xavier-Michel Corbin, un architecte célèbre qui semblait exercer une étrange fascination sur le jeune homme qui a été assassiné...
 
«La grande vie»
Réalisation : Dominique Tabuteau
Scénario original : L. Bossy
La fille d'un homme d'affaires très en vue est la première à découvrir le corps de son père, poignardé alors qu'il jouait au golf un dimanche matin. Suspecte en raison d'une vive altercation la veille avec son père, la jeune femme a pour habitude de fréquenter une boîte de nuit branchée qui semble être la plaque tournante d'un trafic de drogue. Revel et  Mélanie découvrent que leur suspect n'est autre que l'ancien partenaire de cette dernière aux stups, Antoine Copeau, qui, sous une fausse identité, est devenu le gérant de la boîte dans le cadre d'une opération d'infiltration.
 
«Un crime d'amour»
Réalisation : Dominique Tabuteau
Scénario original : C. Salmon
Un adjoint à la mairie de Paris est tué dans sa voiture, un soir qu'il raccompagnait chez elle une jeune assistante sociale avec qui il venait de passer la soirée. Crime passionnel ou assassinat politique, Revel et Mélanie Rousseau s'interrogent sur le véritable mobile de l'assassin. Ils comprennent bientôt que c'est l'assistante sociale qui était visée et que le second meurtre n'était qu'un écran de fumée destiné à brouiller les pistes. Et à éloigner les enquêteurs d'un jeune garçon surdoué de dix ans qui pourrait bien être au cœur de cette affaire.
 
«Comme un frère»
Réalisation : Dominique Tabuteau
Scénario original : F. Ollivier
Un triple meurtre commis en quelques minutes met les enquêteurs sur la trace d'un policier de la BAC atteint de troubles de la personnalité. Cette découverte a des résonances profondes chez Revel puisque le suspect est son demi-frère qu'il n'a plus vu depuis des années et dont il découvre qu'il est atteint du même mal que leur mère...